Gonzalo Higuain's hat-trick helped Napoli tighten their grip on the last Champions League place with a 4-2 home victory over 10-man Lazio.