Athletic Bilbao midfielder Ander Herrera is set to be sidelined for up to six weeks after undergoing an operation on a sports hernia.