Atletico Madrid manager Diego Simeone has called on his players to make the most of this weekend's chance to close the gap on city rivals Real Madrid.