It was to be a mixed night for Madrid's giants in the Copa del Rey, with Atletico winning big and Real being held.