Barcelona have confirmed that head coach Tito Vilanova has stepped down with immediate effect to continue his battle against cancer.