Granada confirm signing of Carlos Aranda from Primera Division rivals Zaragoza