Malaga have vowed to appeal against the "disproportionate and unjustified" sanctions levied against the club by UEFA.