French club St Etienne insist top scorer Pierre-Emerick Aubameyang is not for sale - amid reported interest from Premier League side Aston Villa.