Montpellier coach Rene Girard has been handed a European touchline ban and a €5,000 fine after being found guilty of improper conduct by UEFA.