Gavin Gunning has left Dundee United and is one of five first-team players who will not be returning to Tannadice next season.