Dundee United winger Gary Mackay-Steven is likely to be out of action until November following a recent operation.