Falkirk have issued an apology to supporters after wrongly claiming manager Gary Holt had joined Norwich.