Craig Levein insists his new role of director of football at Hearts will not include picking the team.