Three members of the Rangers board have lodged complaints to the police after violent threats were made against them.