Kenny Miller has distanced himself from a proposed return to Rangers by claiming he hopes to land a new deal in Canada.