Celtic supporters' groups have condemned fans who ripped out seats and threw pyrotechnics during the win at Motherwell.