Inverness Caledonian Thistle have agreed a deal for non-league winger Danny Williams, according to Chester FC - where he is currently on loan.