Johnny Russell's first-half goal made the difference as Dundee United defeated second-placed Motherwell 1-0 at Fir Park.