Kilmarnock assistant boss Jimmy Nicholl praised substitute Paul Heffernan after his brace in the 2-0 Scottish Cup victory over Inverness Caley.