Neil Lennon has warned Celtic not to underestimate a Dundee side with "nothing to lose" on Boxing Day.