Former Rangers defender Sandy Jardine, who is being treated for cancer, has expressed his gratitude for the support he has received.