Hull City midfielder David Meyler has been ruled out of the Republic of Ireland squad for Wednesday's friendly against Poland.