Stoke and Cardiff are in talks over a swap deal involving Peter Odemwingie and Kenwyne Jones, Sky sources understand.