Yeovil Town have completed the loan signing of Ishmael Miller from Championship rivals Nottingham Forest.