Sky Sports understands Bristol City have agreed a deal to sign Nottingham Forest defender Brendan Moloney.