Leyton Orient have been forced to postpone their Boxing Day clash with Swindon because of a waterlogged pitch.