West Yorkshire Police have lost their appeal over who should pay for policing of matches at Leeds United's stadium.