On-loan Barnsley striker Marcus Tudgay broke his collarbone in Saturday's home defeat to Blackburn and has returned to parent club Nottingham Forest.