Former Coventry star Peter Ndlovu is "conscious and out of danger" after a deadly car crash that claimed the life of his brother Adam.