Republic of Ireland manager Martin O'Neill has lost the services of three players following Saturday's fixtures ahead of the midweek match with Serbia.