Cardiff defender Juan Cala has been banned for three games after a Football Association improper conduct charge was upheld.