Cardiff City's record signing Gary Medel is facing a spell on the sidelines after suffering a muscle tear in their FA Cup defeat against Wigan.