Cardiff City striker Etien Velikonja is close to joining Vincent Tan's other club, Sarajevo, on a loan deal.