Cardiff have released their retained list, with long-serving defender Kevin McNaughton offered a new contract