Southampton have written to the Premier League over the conduct of referee Mark Clattenburg during their 2-1 loss at Everton last Sunday.