On-loan Hibernian striker Leigh Griffiths has told parent club Wolves he would prefer to stay in Edinburgh rather than return to Molineux.