Kick It Out chairman Lord Ouseley has criticised West Brom over their handling of Nicolas Anelka's alleged anti-Semitic gesture.