Sky Sports understands that Barnsley midfielder Toni Silva is to link up with Dagenham & Redbridge on a short-term loan.