Watford have signed former Manchester United defender Reece Brown and made Ikechi Anya's move permanent.