Everton manager Roberto Martinez insists Wigan were 'punished' for reaching last season's FA Cup final.