Former Scotland midfielder Kevin Thomson will not be re-signing with Hibernian because the club have no budget remaining for players.