Dougie Freedman did not extend Jacob Butterfield's loan spell with Bolton because he could not guarantee regular games to the Norwich midfielder.