Newcastle's 1-0 Europa League victory over Metalist Kharkiv in Ukraine was marred by violence both before and after the game.