The Football Association has confirmed that Aston Villa manager Paul Lambert has been handed a one-match touchline ban.