Danny Rose will see out the season on loan at Sunderland, with Tottenham having allowed their recall clause to lapse.