Bolton have signed goalkeeper Arran Lee-Barrett on a short-term contract after his release from Millwall.