Wigan boss Owen Coyle has urged James McCarthy to be patient but admits he will not block a Champions League move.