Arsenal have confirmed they are investigating whether academy coach Mark Arber may have broken FA rules by betting on the signing of Mesut Ozil.