Roberto Martinez does not expect Wigan's on-loan Arsenal winger Ryo Miyaichi to play again this season.