England striker Rickie Lambert is set to be confirmed as a Liverpool player on Monday after successfully undergoing a medical at the club.